5 grudnia 2006 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech Kaczyński udał się do Mettlach w Kraju Saary w Niemczech, gdzie wziął udział w szczycie państw Trójkąta Weimarskiego. Podczas spotkania Kanclerz Niemiec Angela Merkel, Prezydent RP Lech Kaczyński i Prezydent Francji Jacques Chirac podpisali wspólną deklarację.

Polska i Niemcy chcą budować dobre stosunki - zadeklarowali w Berlinie premier Jarosław Kaczyński i kanclerz Angela Merkel. Politycy rozmawiali o bezpieczeństwie energetycznym, bliskiej prezydencji Niemiec w UE oraz kwestii roszczeń. Premier RP wyraził nadzieję, że jego wizyta w Berlinie pomoże budować dobre relacje między Polską i Niemcami. Kanclerz Niemiec oceniła rozmowy jako bardzo szczere, konstruktywne i przyjazne. Jednym z najistotniejszych tematów rozmowy była polityka energetyczna obu państw i całej Unii Europejskiej. Szef polskiego rządu podtrzymał negatywne stanowisko naszego kraju wobec Gazociągu Północnego, tłumacząc to tym, iż Polsce zależy na dywersyfikacji źródeł energii, a nie coraz większym uzależnianiu się od dostaw z jednego państwa. Kanclerz A. Merkel uznała bezpieczeństwo energetyczne za kwestię strategiczną, ponieważ w coraz większym stopniu od tego zależy dobrobyt gospodarczy i bezpieczeństwo obywateli. Rozmowy na ten temat będą kontynuowane w ramach istniejących polsko-niemieckich grup roboczych. Kanclerz podkreśliła również, że Polska, jako członek UE, musi mieć zabezpieczony dostęp do rynku gazu. Jak poinformowała, kraje Unii zmierzają do stworzenia wspólnego rynku energetycznego w zakresie przesyłu prądu elektrycznego i trzeba się zastanowić, w jaki sposób Europa mogłaby stworzyć także jednolity rynek gazowy. Zapewniła, że Niemcy w czasie swojej prezydencji w Unii Europejskiej zajmą się tym tematem. Spotkanie dwustronne szefów rządów Polski i Niemiec było okazją do rozmów na temat roszczeń obywateli niemieckich wobec Polski. A. Merkel stwierdziła jednoznacznie, że rząd federalny nie popiera jakichkolwiek indywidualnych roszczeń odszkodowawczych i majątkowych wysuwanych wobec naszego kraju. J. Kaczyński poinformował, iż z polskiego punktu widzenia ta sprawa nie jest jeszcze ostatecznie zakończona. Polsko-niemiecka wymiana młodzieży była kolejnym wątkiem rozmów. Oceniono, że rozwija się doskonale, objęła już ponad 1,5 mln. młodych Niemców i Polaków. Minister Spraw Zagranicznych RP Anna Fotyga wraz z polską delegacją pod przewodnictwem Premiera RP wzięła udział w VIII konsultacjach polsko-niemieckich w Berlinie. Przeprowadzone zostały też rozmowy na szczeblu ministerialnym w poszczególnych resortach, w tym przedstawicieli MSWiA oraz Ministerstwa Transportu z partnerami niemieckimi.

Komitet Wspierania Współpracy Francusko-Niemiecko-Polskiej po raz pierwszy przyznał 29 sierpnia 2006 r., w 15 rocznicę utworzenia „Trójkąta Weimarskiego”, Nagrodę im. Adama Mickiewicza za zasługi dla Trójkąta Weimarskiego trzem jego założycielom. Laureatami są byli ministrowie spraw zagranicznych Niemiec, Francji i Polski: Hans-Dietrich Genscher, Roland Dumas oraz Krzysztof Skubiszewski. Nagroda będzie przyznawana corocznie.

W dniu 15 maja 2006 r. odbyła się konferencja prasowa Pani prof. Ireny Lipowicz w związku z zakończeniem jej działalności jako Przedstawiciela Ministra Spraw Zagranicznych ds. Współpracy Polsko-Niemieckiej. W konferencji wzięła udział Minister Spraw Zagranicznych RP, Anna Fotyga. Podczas konferencji podsumowującej półtoraroczną działalność Przedstawiciela, prof. I. Lipowicz przypomniała o powołaniu Zespołu ds. Niemieckich w Ośrodku Studiów Wschodnich oraz Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie, jako przykładowych efektach jej działalności. Podkreśliła dobrą współpracę z jej odpowiedniczką po stronie niemieckiej – Panią prof. Gesine Schwan. Pani prof. I. Lipowicz wyraziła również satysfakcję, iż funkcja Przedstawiciela pozostanie utrzymana i nadal przyczyniać się będzie do dialogu polsko-niemieckiego.

Ministrowie Spraw Zagranicznych Polski i Niemiec, Stefan Meller oraz Frank-Walter Steinmeier wręczyli doroczną Nagrodę za szczególne zasługi dla rozwoju stosunków polsko-niemieckich w 2005 r. J.E. biskupowi opolskiemu, abp Alfonsowi Nossolowi.
Przyznanie abp A.Nossolowi Nagrody za rok 2005 ściśle nawiązuje do obchodzonej w ubiegłym roku 40. rocznicy listu biskupów polskich do biskupów niemieckich oraz Memorandum Wschodniego Kościoła Ewangelickiego Niemiec. Duszpasterska działalność biskupa opolskiego stanowi kontynuację dzieła zapoczątkowanego w 1965 roku przez biskupów polskich oraz przez Kościół Ewangelicki Niemiec i po dzień dzisiejszy służy idei polsko-niemieckiego pojednania. W osobie jednego laureata rządy Polski i Niemiec w sposób symboliczny uhonorowały wielki wkład kościołów: katolickiego i ewangelickiego w dzieło pojednania i porozumienia polsko-niemieckiego.

Alfons abp Nossol - Członek Papieskiej Rady ds. Jedności Chrześcijan. Członek Papieskich Komisji Mieszanych dla Dialogu Teologicznego pomiędzy Kościołem katolickim i prawosławnym oraz pomiędzy Kościołem katolickim i luterańskim. Członek Rady Stałej Episkopatu Polski. Członek Rady Naukowej Episkopatu. Przewodniczący Rady Episkopatu ds. Ekumenizmu. Profesor i Wielki Kanclerz Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego. Doktor honoris causa Uniwersytetów w Münster, Mainz, Opolu, Warszawie (CHAT) i Bambergu.

Polsko-Niemiecką Nagrodę ustanowiły rządy Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Federalnej Niemiec na mocy artykułu 35 Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 17 czerwca 1991 roku. Laureatów Nagrody od 1993 roku corocznie wyłania Komitet, któremu obecnie przewodniczą Władysław Bartoszewski i Karl-Heinz Hornhues.

Nagrodę Polsko – Niemiecką po raz pierwszy przyznano w 1993 r. – laureatami zostali wówczas Tadeusz Mazowiecki oraz pośmiertnie Willy Brandt. W 1994 r. nagrodę otrzymali Marion Dönhoff i Stanisław Stomma, w 1995 r. - Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą oraz Collegium Polonicum w Słubicach, w 1996 r. - Polsko-Niemieckie Stowarzyszenie Naukowo-Kulturalne i Stowarzyszenie Wspierające Pobyty Naukowe Studentów Polskich w Niemczech, w 1997 r. - Polsko-Niemiecki Klub Dziennikarzy „Pod Stereo-Typami”, w 1998 r. - „Tygodnik Powszechny” i Towarzystwo im. Anny Morawskiej z Magdeburga, w 1999 r. - Krzysztof Skubiszewski oraz Hans-Dietrich Genscher, w 2000 r. Dzieło im. Maksymiliana Kolbe oraz Polsko-Niemieckie Towarzystwo Zdrowia Psychicznego, w 2001 r. - Andrzej Szczypiorski (pośmiertnie), Fundacja Św. Jadwigi oraz Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Saksonii, w 2002 r. Polsko-Niemiecka Komisja Podręcznikowa, w 2003 r. - Robert Traba, przewodniczący Wspólnoty Kulturowej „Borussia” oraz Hans Koschnick, b. burmistrz Bremy. Nagrodę za 2004 rok otrzymali: prof. Anna Wolff-Powęska i kierowany przez nią w latach 1990-2004 zespół Instytutu Zachodniego w Poznaniu oraz prof. Klaus Ziemer i kierowany przez niego w latach 1998-2004 zespół Niemieckiego Instytutu Historycznego w Warszawie. Nagrodę wręczyli w dniu 27 czerwca 2005 r. w Warszawie min. A.D. Rotfeld i min. J. Fischer.



Paweł Dobrowolski, rzecznik MSZ

Prezydent RP Lech Kaczyński wraz z małżonką złożył dwudniową wizytę roboczą w Republice Federalnej Niemiec. Wizytę w Berlinie Prezydent RP rozpoczął od spotkania z Kanclerz RFN Panią Angelą Merkel. Po ceremonii oficjalnego powitania przez Prezydenta Niemiec Horsta Köhlera odbyły się rozmowy plenarne obu delegacji. Pierwszego dnia Para Prezydencka zwiedziła teren ekspozycji „Topografia Terroru”. Drugiego dnia wizyty Prezydent RP L. Kaczyński spotkał się z Ministrem Spraw Zagranicznych Frankiem Walterem Steinmeierem oraz z Przewodniczącym Bundestagu Norbertem Lammertem. W południe Prezydent RP L. Kaczyński wygłosił wykład na Uniwersytecie Humboldta pt. „Solidarna Europa”. Wizytę w RFN zakończyło spotkanie z Konwentem Organizacji Polskich w Niemczech.

W dniu 23 stycznia 2006 r. o godzinie 12:00 w siedzibie Polskiej Agencji Prasowej przy ul. Brackiej odbyła się z udziałem Ministra Spraw Zagranicznych, prof. Stefana Mellera, prezentacja wydanej w ostatnich dniach książki pt.: „Transfer – Obywatelstwo – Majątek. Trudne problemy stosunków polsko-niemieckich. Studia i dokumenty”.
Celem wydanej przez PISM, pod patronatem MSZ, publikacji jest ukazanie najważniejszych problemów demograficznych, politycznych i prawnych związanych ze złożoną problematyką migracji osób z Polski do Niemiec w latach 1945 – 1989 oraz analiza tego problemu w stosunkach polsko-niemieckich. Składa się ona z opracowań przygotowanych przez uznane grono specjalistów z zakresu prawa międzynarodowego, cywilnego i administracyjnego, politologów i historyków – pod redakcją naukową prof. Witolda Góralskiego. Ponadto, do publikacji dołączona została część dokumentacyjna stanowiąca uzupełnienie opracowań autorskich poświęconych przesiedleniom poczdamskim, repatriacji i emigracji Niemców z Polski oraz kwestii obywatelstwa i własności. Prezentowana książka powinna dobrze służyć zarówno polskiej praktyce politycznej jak i demontażowi spornych problemów w stosunkach polsko-niemieckich.
W konferencji wzieli również udział prof. Irena Lipowicz, prof. Jan Barcz oraz prof. W. Góralski.”

Bliższe informacje o publikacji znajdują się na stronie: http://www.pol-niem.pl/index.php?page=1110301000

Samorządy współpracujące z miastami i gminami niemieckimi, zainteresowane współtworzeniem tej strony poprzez publikację informacji o podjętych inicjatywach i wydarzeniach dotyczących współpracy z partnerami niemieckimi prosimy o kontakt na adres e-mail: dsi@msz.gov.pl. Mile widziane będą zarówno zapowiedzi lokalnych imprez jak i wszelkie materiały tekstowe i multimedialne dotyczące polsko-niemieckiej współpracy na szczeblu regionalnym.

Prezydent RP Lech Kaczyński wraz z małżonką złożył dwudniową wizytę roboczą w Republice Federalnej Niemiec. Wizytę w Berlinie Prezydent RP rozpoczął od spotkania z Kanclerz RFN Panią Angelą Merkel. Po ceremonii oficjalnego powitania przez Prezydenta Niemiec Horsta Köhlera odbyły się rozmowy plenarne obu delegacji. Pierwszego dnia Para Prezydencka zwiedziła teren ekspozycji „Topografia Terroru”. Drugiego dnia wizyty Prezydent RP L. Kaczyński spotkał się z Ministrem Spraw Zagranicznych Frankiem Walterem Steinmeierem oraz z Przewodniczącym Bundestagu Norbertem Lammertem. W południe Prezydent RP L. Kaczyński wygłosił wykład na Uniwersytecie Humboldta pt. „Solidarna Europa”. Wizytę w RFN zakończyło spotkanie z Konwentem Organizacji Polskich w Niemczech.

(powiększ obrazek)
Na zakończenie Roku Polsko-Niemieckiego wyruszył z Niemiec do dziesięciu miast polskich "autobus kulturalny". Na każdym z przystanków autobusu realizowane są wspólnie z polskimi partnerami projekty kulturalne. Podróż rozpoczęła się 10 kwietnia 2006 r.

Przyjaźń i porozumienie wymagają bowiem zaangażowania. Nie wystarczy, pozostając w swoim własnym świecie, zaszczycać sąsiadów od czasu do czasu kilkoma miłymi myślami. Trzeba się przełamać. Trzeba wyruszyć w podróż i poszukiwać możliwości spotkania.

„Theo, jedziemy do Łodzi” , śpiewała niegdyś Vicky Leandros w piosence bijącej w Niemczech rekordy popularności. Lecz sama Łódź to nie wszystko. Dlatego 10 kwietnia wyruszył z Berlina w sześciotygodniową podróż nasz oryginalnie wyposażony piętrowy autobus z kilkoma młodymi Niemcami i całym mnóstwem fascynujących projektów na pokładzie. Odwiedzi Szczecin, Poznań, Łódź, Lublin, Rzeszów, Kraków, Zgorzelec, Wrocław, Katowice, aż wreszcie zawita do Warszawy na otwarcie Targów Książki.

Młodzi niemieccy pasażerowie autobusu będą się rozglądać i przyglądać Polsce. I miejmy nadzieję, że spotkają się w odwiedzanych miastach ze strony polskiej młodzieży z zaintereso-waniem tym, z czym przybywają. Ich program w zależności od przystanku sięga od wystawy polskiej i niemieckiej sztuki humorystycznej poprzez polsko niemiecki festiwal filmowy, aż po spotkania literackie i wspólny projekt graficzny przygotowywany przez studentów sztuki z Warszawy i Berlina. Jest to tylko kilka najważniejszych punktów, których szczegółowy opis znajdą Państwo poniżej.

Nasz piętrowy autobus pełni jednocześnie funkcję „klasy na kółkach”. Nauczyciele z wybranych szkół partnerskich prezentują w autobusie wykłady, wyświetlane są filmy (oczywiście Ericha Kästnera, autora książki „Das fliegende Klassenzimmer” – „Latająca klasa”) i organizowane są zabawy, by w ten atrakcyjny sposób przybliżyć niemiecką kulturę także najmłodszym.

Projekt „W drodze na spotkanie”- „Unterwegs Zur Begegnung” przygotowany na zakończenie
Roku Polsko-Niemieckiego, jest jeszcze jednym przejawem młodej i odkrywczej polsko-niemieckiej inspiracji i jeszcze jedną okazją do spotkania. Jedno jest pewne – ten autobus kultury pozostawi wszystkim piękne I na długo pozostające wspomnienia. Jest on także dowo-dem na to, że kultura jest źródłem najsilniejszych więzi między sąsiadami, którzy pragną zostać prawdziwymi przyjaciółmi, jak Polacy i Niemcy.

Patronat nad projektem objęli federalny minister spraw zagranicznych, dr Frank-Walter Stein-meier i minister spraw zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej, prof. dr Stefan Meller.


Kontakt: Lara Tönshoff, Dr. Gabriele Minz GmbH
Meierottostraße 6, 10719 Berlin
Tel.: 0049- (0)30- 88 47 13 90, E-Mail: lara.toenshoff@minzgmbh.de