ZAŁOŻENIA i ORGANIZACJA

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego jest - założoną we współpracy z Niemiecką Centralą Wymiany Akademickiej (DAAD) - międzywydziałową i interdycyplinarną placówką badawczą. Umowę
o jej utworzeniu podpisano 18. czerwca 2002 r. w Auli Leopoldina Uniwersytetu Wrocławskiego w obecności polskiego premiera Leszka Millera i kanclerza Niemiec Gerharda Schrödera oraz licznych ministrów. Impuls do powołania na polskim uniwersytecie placówki zajmującej się studiami niemieckimi i nadania jej imienia laureata pokojowej nagrody Nobla Willy Brandta dał Kanclerz Schröder 6. grudnia 2000 roku w swym przemówieniu w polskim parlamencie z okazji 30. rocznicy historycznego gestu uklęknięcia Willy Brandta przed warszawskim pomnikiem Bohaterów Getta.

Organizując takie Centra, DAAD wspiera w ważnych krajach partnerskich na całym świecie badania naukowe dotyczące Niemiec. Pierwsze centra współfinansowane przez DAAD powstały w latach 90. w USA (Harvard, Georgetown, UC Berkeley). Obecnie istnieje sieć współpracujących ze sobą instytutów w USA, w Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Francji, Holandii, Japonii i Polsce.

Założenie Centrum Willy Brandta stało się możliwe po wygraniu przez Uniwersytet Wrocławski konkursu ogłoszonego w Polsce przez DAAD. Centrum jest jedyną tego typu placówką naukową i dydaktyczną w krajach Europy Środkowej, a finansowane jest w równych częściach przez Uniwersytet Wrocławski i przez DAAD.

Centrum im. Willy Brandta jest placówką międzywydziałową i interdyscyplinarną, popierającą szeroko rozumianą integrację europejską i integrującą różne wydziały Uniwersytetu Wrocławskiego. Decyzje Centrum są niezależne i podejmowane na własną odpowiedzialność przez kierownictwo - Dyrektora dr Krzysztofa Ruchniewicza i Wicedyrektora prof. dr hab. Michaela Fleischera.

STUDIA

W działalności Centrum uwzględniony jest europejski kontekst polityczny, gospodarczy, społeczny i kulturowy rozwoju Niemiec i Polski. Prace Centrum realizowane są w ścisłym związku dydaktyki i badań naukowych, wiedzy teoretycznej i praktycznej, w ramach sześciu katedr: ekonomii, prawa, germanistyki, historii, komunikacji społecznej i politologii.

Centrum im. Willy Brandta jest placówką zorientowaną na praktyczne działanie, na badania stosowane, oferującą w ramach dwuletnich studiów podyplomowych i trzyletnich doktoranckich możliwość zdobycia interkulturowej kompetencji komunikacyjnej.

Studia podyplomowe obejmują m.in. następujące przedmioty: niemieckie i europejskie systemy prawne i gospodarcze, funkcje systemów społecznych i politycznych, nauka o kulturze i komunikacji, historia Niemiec i stosunków polsko-niemieckich, historia sztuki i literatury niemieckiej oraz językoznawstwo.                         

Seminarium doktorskie oparte jest na tych samych przedmiotach, przy czym szczególny nacisk położony jest na interkulturowe i interdyscyplinarne projekty związane ze współczesnością. Promotorami są polscy i niemieccy profesorowie. Aktualnie swe prace doktorskie przygotowuje w Centrum 14 doktorantów.

Studia w centrum umożliwiają uzyskanie następujących interkulturowych
i interdyscyplinarnych kompetencji:

• Praktyczne wykorzystanie wykształcenia w zakresie studiów niemieckich i europejskich
• Progresywna integracja poszczególnych dyscyplin w szeroko rozumianą naukę o komunikacji
• Polityczne i ekonomiczne procesy pokonywania granic w Europie
• Analiza współczesnych procesów transformacji w Niemczech i w Europie
• Problemy komunikacji interkulturowej między Polską a Niemcami.

DZIAŁALNOŚĆ PUBLICZNA

Centrum jest nie tylko instytutem badawczym i ośrodkiem kształcenia, ale i miejscem inicjującym i koordynującym szeroko rozumiane badania problemów studiów niemieckich i europejskich w kontekście współpracy międzynarodowej. W ramach organizowanego przez Centrum cyklu Polska-Niemcy-Europa otwarte wykłady w Auli Leopoldina Uniwersytetu Wrocławskiego wygłosili już m.in. prof. dr hab. Egon Bahr, dr Christina Weiss, prof. dr Hans J. Giessmann, dr Paul Walker,
prof. dr Jan Kieniewicz, prof. dr Hans-Peter Schwarz, Edelgard Bulmahn - minister ds edukacji i badań, Bonn/Berlin.
Teksty wykładów ukazały się drukiem (Deutschland, Polen, Europa. Willy-Brandt-Vorlesungen 2002-2003, red. Krzysztof Ruchniewicz, Hans J. Gießmann, Baden-Baden 2003.

Raz do roku, w rocznicę śmierci kanclerza i laureata Pokojowej Nagrody Nobla - Willy Brandta, we współpracy z Fundacją Friedricha Eberta, organizowany jest wykład z cyklu 'Willy-Brandt-Lectures'. Wykłady popularyzują myśl polityczną tego polityka oraz socjaldemokracji niemieckiej.

Informacje o bieżących i planowanych wykładach znajdują się na stronie domowej www.wbz.uni.wroc.pl / aktualności.

DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA

Centrum prowadzi również działalność wydawniczą. W ramach serii Monografie Centrum ukazały się:

• Michael Fleischer, Konstrukcja rzeczywistości, Wrocław, 2002
• Beata Ociepka, Dla kogo telewizja? Model publiczny w postkomunistycznej Europie Środkowej, 2002
• Rocznik Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2003
• Powstanie czerwcowe w NRD w 1953r. na tle innych wystąpień antykomunistycznych w krajach Europy Środkowo-Wschodniej, red. Krzysztof Ruchniewicz, Wrocław 2003
• Krzysztof Ruchniewicz, Warszawa - Berlin - Bonn. Stosunki polityczne 1949-1958, Wrocław 2003
• Zrozumieć płeć. Studia interdyscyplinarne II, red. Alicja Kuczyńska, Elżbieta-Katarzyna Dzikowska, Wrocław 2004
• Michael Fleischer: Niemcy, Europa, USA i Rosja w polskim systemie kultury, Wrocław 2004
• Krzysztof Ruchniewicz, Jakub Tyszkiewicz, Ulrich Maehlert, Christian Lotz, Vademekum historii najnowszej w Polsce, Wrocław-Berlin-Leipzig 2004

W przygotowaniu są:

• Michael Fleischer, Kognitywny wizerunek Wrocławia
• Sebastian Płóciennik, Polityka integracji gospodarczej RFN 1947-2000
• Mariusz Wojtan: Proces akcesji Polski do Unii Europejskiej w zakresie przepływu osób a

doświadczenia Niemiec

• Robert Grzeszczak, Parlamenty państw członkowskich w Unii Europejskiej (prawnoustrojowe studium integracji)
  
• Diktaturbewältigung und nationale Selbstvergewisserung - Geschichtskulturen in Polen und Spanien im Vergleich, hrsg. von Krzysztof Ruchniewicz und Stefan Troebst.

DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA

Centrum im. Willy Brandta prowadzi także działalność usługową, która służy wspieraniu współpracy między Niemcami i Polską, zwłaszcza w zakresie komunikacji społecznej, gospodarki i prawa. Centrum wykonuje następujące zadania:

• Doradztwo w zakresie sprawnych kulturowych strategii badań rynkowych,
  programów corporate-identity, communication design i public relations
• Ekspertyzy dotyczące strategii marketingowych i tworzenia wizerunku przedsiębiorstw
• Doradztwo we wprowadzaniu na rynek nowych przedsiębiorstw,
  marek lub produktów  
• Ekspertyzy na temat interdyskursowego sporządzania tekstów prawniczych
  i gospodarczych
• Doradztwo w związku z charakterystycznymi różnicami kulturowymi
  przy ukierunkowanych rynkowo strategiach negocjacyjnych w ramach
  gospodarki i polityki.

KURSY

Jesienią 2003 Centrum im. Willy Brandta zorganizowało i przeprowadziło - we współpracy z Konsulatem Generalnym Niemiec we Wrocławiu i Fundacją Roberta Boscha - kursy przygotowujące do konkursu EPSO na stanowiska 'Asystentów-Administratorów' w instytucjach Unii Europejskiej. Kursy obejmowały ćwiczenia i wykłady poświęcone zagadnieniom konkursu, m.in. problemy prawa UE, administrację publiczną, prawo i gospodarkę UE, audyt oraz kurs językowy w zakresie terminologii UE. Ten ostatni przedmiot zaowocował opracowaniem i wydaniem przez Centrum CD-ROMu z polsko-niemiecko-francusko-angielskim Słownikiem terminologii UE, który rozpowszechniany będzie nieodpłatnie.